Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

ход насоса

Толкование Перевод

1 ход насоса

throw of pump

Большой англо-русский и русско-английский словарь > ход насоса
2 ход поршня насоса

pump stripping, pumping stripping

Большой англо-русский и русско-английский словарь > ход поршня насоса
3 pumping stroke

ход насоса

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pumping stroke
4 throw of pump

ход насоса

Англо-русский словарь по электроэнергетике > throw of pump
5 pump stroke

ход поршня насоса

* * *

• ход насоса

• ход плунжера

• ход плунжера насоса

• ход поршня насоса

• ход поршня штангового насоса

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pump stroke
6 throw of pump
1. ход насоса
2. высота подачи насоса
высота подачи насоса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- throw of pump
ход насоса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- throw of pump
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throw of pump
7 throw of the pump

ход насоса

orb-ion pump — орбитронный ионный насос

pump outlet — выходное отверстие насоса

pump spindle — вращающийся центр насоса

pump stop time — время остановки насоса

tank drainage pump — водоотливной насос

English-Russian big polytechnic dictionary > throw of the pump
8 throw of pump

ход насоса, высота подачи насоса

Англо-русский словарь по машиностроению > throw of pump
9 throw of a pump

ход насоса

buffer charge pump — насос системы гидравлических уплотнений

automatically operated pump — автоматически включаемый насос

vertical-spindle rotary pump — вертикально-ротативный насос

turbine driven feedwater pump — турбопитательный насос; ТПН

oil pump suction pipe — всасывающая трубка масляного насоса

English-Russian big polytechnic dictionary > throw of a pump
10 pump stroke

1) Нефть: ход поршня насоса

2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ход плунжера (насоса)

3) Нефтегазовая техника ход поршня штангового насоса

4) Нефтепромысловый: ход насоса

5) Сахалин Р: ход плунжера насоса

Универсальный англо-русский словарь > pump stroke
11 throw of pump

высота подачи насоса; ход насоса

* * *

1) высота подачи насоса

2) ход насоса

* * *

• высота подачи насоса

• ход насоса

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > throw of pump
12 throw

1. ход, полное перемещение; подача

back throw — обратный ход

throw of a pump — ход насоса

throw of piston — ход поршня

throw of the pump — ход насоса

throw of pump — высота подачи насоса

2. радиус кривошипа

throw bearing — шейка кривошипа

throw of a crank — радиус кривошипа

throw of the crank — радиус кривошипа

3. колено, коленчатый рычаг

throw of a lever — плечо рычага

throw of the lever — плечо рычага

throw of a crankshaft — колено коленчатого вала

throw of the crankshaft — колено коленчатого вала

4. проекционное расстояние

to throw down — осаждать

throw distance — расстояние от проектора до экрана, проекционное расстояние

5. печатать, отпечатывать

6. выключать

throw out of action — выключать

7. разгружать

to throw out — выключать, разъединять

to throw over — переключать

to throw up — выделять

throw of bed — ход талера

throw of crank — радиус кривошипа

English-Russian big polytechnic dictionary > throw
13 throw

1. n бросание; бросок

at a single throw — одним ударом; сразу

free throw — штрафной бросок

clean throw — хороший бросок

free throw line — линия штрафного броска

basket throw — броски партнера из положения стоя на решетке

2. n спорт. бросок

throw in circle, flying overhead throw — бросок через голову

3. n спорт. метание

throw with the hammer — метание молота

hammer throw — метание молота

4. n спорт. неверный удар

to throw the main weight — направлять главный удар

5. n спорт. расстояние броска

long throw — далёкий бросок

throw distance — расстояние от проектора до экрана, проекционное расстояние

6. n спорт. бросание, метание

7. n спорт. выброшенное число очков

to throw crabs — выкинуть неудачное сочетание очков

8. n спорт. закидывание

9. n спорт. рубка, валка

single throw shaft — одноколенчатый вал

10. n амер. шаль, шарф

knitted throw — вязаный шарф

11. n амер. покрывало

12. n амер. гончарный круг

13. n амер. геол. вертикальное перемещение, сброс

fault throw — высота сброса

impression throw — перемещение механизма натиска

14. n амер. ход

back throw — обратный ход

throw of bed — ход талера

throw of a pump — ход насоса

throw of piston — ход поршня

throw of the pump — ход насоса

15. n амер. радиус кривошипа

throw bearing — шейка кривошипа

throw of crank — радиус кривошипа

throw of a crank — радиус кривошипа

throw of the crank — радиус кривошипа

16. n амер. размах, двойная амплитуда

lateral throw — поперечный размах

longitudinal throw — продольный размах

throw of a governor — размах регулятора

throw of the governor — размах регулятора

throw of the crusher — размах щеки дробилки

17. n амер. отброс стрелки

throw of the pointer — отклонение стрелки

throw of a pointer — отклонение стрелки

throw a switch — переводить стрелку

18. n амер. амер. разг. штука

19. v бросать, кидать; швырять

to throw a ball, to throw a ball — бросать мяч

he threw the ball up — он подбросил мяч в воздух

to throw for goal, to throw the ball into the basket — бросать мяч в корзину

she threw her arms round his neck — она обвила его шею руками

she threw her body backward — она откинулась назад

I was thrown by accident into their company — случай забросил меня в их компанию, я попал и их общество случайно

the ship was thrown on a reef — корабль был выброшен на рифы

the satellite will be thrown into space — спутник будет запущен и космос

throw down — бросать, сбрасывать

throw back — бросать обратно, назад

throw into the fray — бросать в бой

to throw off a poem — набросать поэму

throw over — бросать, оставлять, покидать

20. v бросаться, кидаться

to throw oneself into an arm-chair — броситься в кресло

he threw himself on his knees — он упал на колени

21. v направлять, посылать

he threw an angry look at me — он бросил на меня сердитый взгляд

22. v извергать; выбрасывать

to throw smoke — извергать дым

to throw away food — выбрасывать пищу

throw away — выбрасывать, выкидывать

23. v лить, проливать

to throw water on the fire — поливать огонь водой

throw light upon — проливать свет на

24. v смутить, сбить с толку

no question will throw him — никакие вопросы не ставят его в тупик

throw - up — из упора отмах в вис

throw - up overgrasp — отмах в вис хватом сверху

Синонимический ряд:

1. blanket (noun) afghan; blanket; robe

2. cast (noun) cast; ejection; fling; pitch; toss

3. scarf (noun) boa; scarf; stole

4. address (verb) address; apply; bend; buckle down; devote; direct; give; turn

5. buck off (verb) buck off; pitch; unhorse; unseat

6. cast (verb) cast; chuck; fire; fling; give off; heave; hurl; launch; loft; propel; shy; sling; toss

7. dizzy (verb) addle; befuddle; bewilder; confound; confuse; dizzy; fuddle; mix up; perplex

8. don (verb) assume; don; draw on; get on; huddle on; put on; slip on

9. down (verb) bring down; cut down; deck; down; drop; fell; flatten; floor; ground; knock down; level; prostrate; throw down

10. exert (verb) exercise; exert; ply; put out; wield

11. overcome (verb) conquer; hurdle; lick; master; overcome; surmount

12. project (verb) emit; irradiate; project; radiate; shed

13. trip (verb) trigger; trip

Антонимический ряд:

catch

English-Russian base dictionary > throw
14 dry running

1) Общая лексика: сброс нагрузки насоса (холостой ход), (насоса) сброс нагрузки

2) Техника: работа без смазки, способный работать без смазки

3) Нефть: бурение всухую (при выключенном или включённом на малую производительность насосе)

4) Макаров: работа всухую

5) Насосы: сухой ход (напр. насоса) (работа без жидкости в улитке - режим, опасный для центробежных насосов (чреват разрушением вала и/или сальника))

Универсальный англо-русский словарь > dry running
15 in stroke

всасывающий ход насоса

* * *

• всасывающий ход насоса

• ход всасывания

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > in stroke
16 throw

бросок; толчок; подъем; ход, шаг; кручение; крутить; throw in включать; throw out выключать; разъединять throw pump - ход насоса; высота подачи насоса

Англо-русский пожарно-технический словарь > throw
17 in stroke

1) Техника: подвод, подход, прямой ход

2) Нефть: ход всасывания

3) Бурение: всасывающий ход насоса

Универсальный англо-русский словарь > in stroke
18 throw of pump

Нефть: высота подачи насоса, ход насоса

Универсальный англо-русский словарь > throw of pump
19 throw of pump

высота подачи насоса; ход насоса

English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > throw of pump
20 decreased pump stroke

Техника: уменьшенный ход насоса

Универсальный англо-русский словарь > decreased pump stroke

Страницы

См. также в других словарях:

ход насоса — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN throw of pump … Справочник технического переводчика
ход плунжера насоса — Расстояние, проходимое плунжером между двумя последовательными изменениями направления движения. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN plunger stroke … Справочник технического переводчика
Ход плунжера насоса — 31. Ход плунжера насоса Plunger stroke Расстояние, проходимое плунжером между двумя последовательными изменениями направления движения Источник: ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ход плунжера насоса — Расстояние, проходимое плунжером между двумя последовательными изменениями направления движения см. все термины ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Объём насоса, рабочий — Рабочий объем насоса Разность наибольшего и наименьшего значений замкнутого объема за оборот или двойной ход рабочего органа насоса Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
рабочий объем насоса — Разность наибольшего и наименьшего значений замкнутого объема за оборот или двойной ход рабочего органа насоса. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN capacity per revolution … Справочник технического переводчика
Объемная подача (подача) насоса — 3.1.3. Объемная подача (подача) насоса: Объем подаваемой рабочей среды за один двойной ход поршня. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа: 12. V образный топливный насос Vee fuel injection pump Топливный насос высокого давления с приводным валом, имеющий два ряда насосных секций, оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтяной двигатель Дизеля* — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефтяной двигатель Дизеля — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ход насоса

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ход насоса

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: